Metalicidio Logo

Nomes de bandas traduzidos à letra...

Gouveia 25/02/2008 19:25
#26121
Alguém conhece os "Engole o Sol"?? LOOOOOOOL :lol: \w/
Gouveia 25/02/2008 19:28
#26122
"A Alice (enrolada) em correntes" LLOOOOOOOOOLL!!! for Alice in Chains :wink:
jezebel 25/02/2008 19:29
#26123
Swallow the sun!!! LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL :lol: :lol: :lol:
jezebel 25/02/2008 19:29
#26124
eu conheço!! :twisted:
Gouveia 25/02/2008 19:33
#26125
Pega-te que este tópico é viciante.. :lol: E para terminar por hoje, quem se lembra da banda que tocou junto com Nirvana no seu tão famoso unplugged :wink: ? O seu nome era "Os Bonecos de Carne"!! LLLOOOOOLLLL ... The Meat Puppets :wink:

Bem, e já que falei em Nirvana, aqui fica também a tradução do projecto lá da mulher do Kurt..: "Buraco"! (Hole) LOOOOOOOOOOL :lol:
acs_paul 25/02/2008 22:55
#26142
O Sistema De Um Baixo :lol: 8)
tech 25/02/2008 23:00
#26143
INFERNOween :?
O Plano de Escape de Dillinger (muito mal traduzida, lol)
darkness 25/02/2008 23:12
#26146
tech escreveu:
INFERNOween :?
O Plano de Escape de Dillinger (muito mal traduzida, lol)


Por acaso até está bastante bem traduzido, pois Dillinger era um assaltante de bancos e a banda aproveitou isso para dar o nome http://en.wikipedia.org/wiki/John_Dillinger

Já agora, alguem conhece os Rolo de Carne??? :lol:
Gouveia 26/02/2008 00:48
#26155
darkness escreveu:
tech escreveu:
INFERNOween :?
O Plano de Escape de Dillinger (muito mal traduzida, lol)


Por acaso até está bastante bem traduzido, pois Dillinger era um assaltante de bancos e a banda aproveitou isso para dar o nome http://en.wikipedia.org/wiki/John_Dillinger

Já agora, alguem conhece os Rolo de Carne??? :lol:


LLOOOOOOOLL!!

Lembrei-me agora de uma bela tradução: Alguém conhece os "Um Círculo Perfeito"? :lol:
bett 26/02/2008 01:17
#26162
PANTERA?! Minha rica banda mas, o nome, p*ta que pariu...
darkness 26/02/2008 01:25
#26165
bett escreveu:
PANTERA?! Minha rica banda mas, o nome, p*ta que pariu...


Se não estou em erro o nome Pantera foi derivado do nome de uma cidade do Texas chamada Pantego.
Gouveia 26/02/2008 02:58
#26197
"O Desejo da Noite" LOOOOOOOOOL :lol:
jezebel 26/02/2008 03:00
#26198
A cura :D
zedative 26/02/2008 10:24
#26205
bett escreveu:
PANTERA?! Minha rica banda mas, o nome, p*ta que pariu...


Se vires/ouvires os primeirissimos albuns.. já percebes o porquê do nome! :lol:
!!! Hair Metal ROCK'S !!!
Gouveia 26/02/2008 17:29
#26266
"A Escuridão" para The Darkness :wink: BEEEEEEELA BANDA\w/!!