e tem também tipo aquelas dos ratinhos, cheias de furinhos, que diz: PC1 PC2 Mac MIDI...
Esse é o interface MIDI, deve ter pelo menos um MIDI In e um MIDI Out. Podes ligar por MIDI ao PC desde que a placa de som ou interface tenha entrada MIDI.
Por USB ou MIDI são as unicas soluções que tens no caso de pretenderes usar Software emulador de instrumentos VST. Ligando o teclado pelas saidas Line Out R/L apenas captas o som com software de gravação tipo Cubase, Nuendo, Pro Tools e acho que o que pretendes é usar o teclado como controlador MIDI.